換気は部屋の対角線の窓を開ける

というのは誤解があるかもしれませんね。

空気は2点間の最短距離を移動する性質があり、四角い部屋の対角線は距離がもっとも長くなるため、その2つの窓を開けることが部屋全体の空気を入れ替えるのに好都合だというわけです。

複雑な形の部屋や廊下を挟んで複数の部屋につながる場合は、「対角線」よりも「もっとも離れている窓」を意識して開けてください。