2024/08/31

このベースブレッドの表示は勘違いする人がいるかも…「温めずにそのまま、」


温めずにそのまま、または脱酸素剤をとり除いてお好みで電子レンジ(500W目安、約20秒)で加熱してお召し上がりください。


よく読めば間違えようがないのですが、「温めずにそのままお召し上がるか」と書いておいたほうがよさそう。

「または」と続くせいでそのまま電子レンジへ入れてもいいように読めるんです。




「温めずにそのままお召し上がるか、脱酸素剤をとり除いてからお好みで電子レンジ(500W目安、約20秒)で加熱してお召し上がりください。」

と書いておくのが無難でしょう。

2 件のコメント:

  1. 「または」と続くせいでそのまま電子レンジへ入れてもいいように読める場合なのですが、

    「温めずにそのまま」
    ここを読んだ段階で「温めないでそのまま食べてもいいんだな」という認識をして、
    「または」という接続詞を読んだ時点で「そのまま」という言葉と「電子レンジで~」という言葉を繋げて読んでしまう、ということでしょうか?

    返信削除
    返信
    1. 昨今の読解力不足に加えて「深読み」をして間違えるパターンもあり、厳密に何が問題なのかだんだんわからなくなってきます…
      ただ、ぱっと見で多義的に解釈できうる文章であることは確かです

      削除